Перевод: с португальского на все языки

mestre de cozinha

1 mestre de cozinha

шеф-повар

Portuguese-russian dictionary > mestre de cozinha
2 mestre

I m
1) учитель, преподаватель

mestre-escola, mestre de meninos — учитель начальной школы

2) хозяин, владелец

3) мастер своего дела, знаток

••

o so faz mestre — пгв дело мастера боится

4) капитан ( небольшого судна)

5) ревизор ( на судне)

••

- mestre de cozinha
II adj
1) главный, основной

2) прн рзг знающий, опытный

••

- parede mestra

Portuguese-russian dictionary > mestre
3 livro

m

книга; том

livro de estudo — учебник

livro de consulta — справочник

livro de cozinha — поваренная книга

livro de cabeceira — настольная книга

livro de notas (anotações) — записная книжка

livro diário — дневник

livro de bordo — судовой журнал

livro-mestre, livro-razão — бухг главная книга, гроссбух

livro de despesas — расходная книга

livro de cheques — чековая книжка

livro de mão — рукопись

livro de cavalarias — рыцарский роман

••

- livro das quarenta folhas

Portuguese-russian dictionary > livro

mestre-cuco — s. m. [Informal] Pessoa que cozinha. = COZINHEIRO, CUCO, MESTRE CUCA • Plural: mestres cucos … Dicionário da Língua Portuguesa